人間通訊社

法蘭克福佛光山於12月5日在德國五星級的美因茨君悅飯店(Hyatt Regency Mainz)舉行中英文與德文版的《獻給旅行者365日》贈書活動，由法蘭克福佛光山監寺覺彥法師偕同法蘭克福協會督導高晴宏、督導同修徐其欣共同出席。在任職於美國國防部駐歐陸軍合約部門的律師張瑩燕見證下，由美因茨君悅飯店銷售部副經理Lea Vitt代表接受贈書。

德國美因茨君悅飯店(Hyatt Regency Mainz )於1998年開幕，是結合現代與歷史的代表建築。其主體建築包含了建於1834年至1839年之間的Malakoff堡壘，因曾見證美因茨在宗教和政治歷史中的發展，成了美因茨的重要歷史遺跡之一。飯店將這個堡壘融入設計，保留了美因茨悠久的歷史，至今已有超過25年的運營，同時展現出這超過一個世紀的建築傳承。Hyatt Regency Mainz 擁有268間豪華客房，經常舉辦大型活動，平均每天約有數百至上千人進出酒店。包括入住休閒觀光旅客、國內外商務人士、使用餐廳和水療設施的訪客，由於與法蘭克福國際機場有地利之便，因此也常有來自歐美的高端旅客以及空服人員和飛行員來入住。

旅居夏威夷的信徒張瑩燕，今年9月底，由於工作調度，全家從夏威夷搬到德國，定居在法蘭克福附近的Wiesbaden。離開前，張瑩燕在夏威夷佛光山向佛祖及佛光山開山祖師星雲大師告假，感謝佛光人的照顧；發願秉持「一日佛光人，終生佛光人」的信念，無論走到哪裡，都會是佛光人，發心盡力協助弘揚人間佛教，將星雲大師的「三好和四給」分享給身邊的每一個人。

張瑩燕一直記得星雲大師有一個心願，想把《獻給旅行者365日》放在世界各地的每一家飯店裡，希望無論身處何地的人，都能透過簡短的文字找到心靈的慰藉，讓旅途中的每一天都能有一份來自文化與智慧的陪伴。因為搬家到德國緣故，近3個月都住在美因茨君悅飯店裡，也因此認識了飯店經理，於是把《獻給旅行者365日》推薦給飯店經理，並向經理提出贈書給飯店的建議，分享給飯店的來客。

贈送東方書籍對一個完全是非華語文化，服務全是歐洲、國際頂級旅客的飯店而言，不是一件容易的事，特別是飯店位於鄰近的美因茨大教堂（Mainz Cathedral）是德國最古老的天主教大教堂之一，是西方宗教和歷史文化的重要地標，要在飯店擺放非天主教類的書籍，是一個大挑戰。在多次的溝通及書信往來，飯店經理終於同意在飯店的大廳擺放《獻給旅行者365日》的德文版以及中英文版，讓來往的旅客可以自由借閱、帶上房間閱讀，甚至可以帶回家！

張瑩燕律師說:這是一個美好的開始、踏出了第一步，感謝飯店讓我們擺放《獻給旅行者365日》，期待未來會有更多的需求，因為大眾的喜愛，讓每個房間裡都可以有一本《獻給旅行者365日》。

張律師感謝她的先生喻文亮的協助，一起討論贈書推動方向，並多次一起不辭辛勞往返法蘭克福道場，把書本載回來。張瑩燕說「在心裡特別感謝星雲大師，讓我覺得他一直在身邊支持我，也幫我創造了很多特別的因緣。

此外，這次贈書過程，張律師很感謝法蘭克福佛光山監寺覺彥法師大力無私的支持，無數次的討論指導、每次到道場受到溫馨接待，感激在心。也感謝遠在加州譚屹芬師姐的經驗分享，二人腦力激盪，討論如何推廣這本書。

這段贈書的旅程，讓張瑩燕深刻體會到文化交流的重要性。一本書，不僅是智慧的載體，更是心與心之間的橋樑。期待未來能看到更多人因這本書而有所啟發，也希望它能為更多旅人的旅程帶來片刻的靜謐與思考，也藉此讓大家認識佛光山，把大師的「三好和四給」分享給在德國的大眾。

覺彥法師感謝張律師完成這次的贈書活動後表示: Mainz美茵茲是政教古都，在神聖羅馬帝國時代，美茵茲大主教身兼帝國七大選帝侯之一，這城市是充滿天主教和基督教文化，雖然不能把《獻給旅行者365日》放到飯店房間，只能放在飯店大廳和行政貴賓室的展示架上給客人閱讀與免費索取，法蘭克福佛光山承諾隨時會供應補書。